te capì????

- Grazia, te capì?
- ma che vuol dire?
- vuol dire 'hai capito?' in milanese
- a me questo milanese non piace, parla in italiano per favore

anche Giorgia quando mi sente parlare in dialetto siciliano mi dice di parlare in italiano

qua matilde parla anche piemontese! mia nonna le parla solo così ed i miei in casa pure, io parlo italiano con aggiunte piemontesi e solo l'homo ed i miei suoceri parlano solo italiano

è come Filippo
-Sei il mio patatino
e lui -NO io sno Filippo

anche il mio è bilingue: parla correttamente italiano e dialetto pugliese
a volte quando è da mia suocera le dice parole in dialetto e lei non capisce!

Mamma, parla in pugliese!

Certo che anche tu pugliese doc che le parli in polentone...

ela ha scritto:

Certo che anche tu pugliese doc che le parli in polentone...

io solo 'te capì' dico....manco quello posso dire più